DC




DC市长亚太裔事务办公室鼓励特区居民与商家使用Smart911服务

节日期间应该是一年中最欢乐的时间,但也是犯罪高发的季节。不仅入室盗窃和偷窃犯罪增加,有目标的抢劫和商店扒窃也更为严重。 为了提高公共安全,市长亚太裔事务办公室(OAPIA)力劝特区亚太裔居民与商家在节日期间加强安全防范意识,举报犯罪或任何可疑行为。如需警局服务,包括非紧急情况报警,请拨打911。 OAPIA与大都市警察局(MPD)合作,于第五警区在近期召开了面向亚太裔商家的安全会议。第五警区内有大量的亚裔商家营业。会上,警官们告知了当地最新的抢劫案详情,分享了安全贴士。并且,OAPIA与MPD还鼓励与会人员到网站www.smart911.com注册Smart911。 Smart911(明智911)是由联合交流办公室(OUC)提供的免费服务。通过这项服务,居民可以创建有关自己家庭或商业的安全档案。发生紧急情况时,911报警台的接线员与警察可以即刻获得其安全档案,有利于更快,更有效的警力协助。英语水平有限的居民可以选择在安全档案内加入自己的语言偏好,报警时可以更快获得翻译服务。 OAPIA会进一步宣传教育安全防范内容,并且在未来一年的活动上帮助亚太裔居民注册Smart911安全档案。如需了解关于特区Smart911的详情,请联系: 中文:Yiyang Guo, 电话202-727-3120, 电邮 yiyang.guo@dc.gov 韩文:Kangeun Jeong,  电话202-727-3120, 电邮kangeun.jeong@dc.gov 越南语:Ngoc Trinh, 电话202-727-3120, 电邮  ngoc.trinh@dc.gov  欲了解安全相关的其他服务,请联系大都市警察局亚裔联系处,电话(202)724-8009,电邮 asian.liaison@dc.gov