每年的5月是法定的亚太裔美国传统月（Asian American and Pacific Islander (AAPI) Heritage Month），旨在回顾亚太裔从19世纪中期来到美国后的历史、挑战和对美国社会的贡献。往年，全美各地都会举行各种庆祝活动，以展现多元文化，并增加各族裔的了解。今年，受COVID疫情影响，现场庆祝活动虽依旧受到限制，但是，社区庆祝亚太裔美国传统月的活动并不会减少。

快速旋转的舞台灯光，时而五彩缤纷，时而优雅恬静，时而浪漫唯美，时而劲爆火辣，变换莫测，令人眼花缭乱

有人感叹：华人的孩子怎么这么优秀？学习成绩好，艺术才能突出，体育运动成绩也在上升，华裔族群真的越来越优秀了。究其实，是华人家长的重视造就了这些优秀。

家长们，大家好！筹备了一年之久的“ T- Art Studio ”终于和大家见面了！如果您的孩子，在学习画画时，还是依赖模仿老师的范画，在下面跟着乱涂…..请抽时间来体验T-Art ，这是喜欢画画的孩子应得的艺术课。尤其是4-12岁的孩子们，处在艺术启蒙期，专业的老师引导和科学的课程体系，不仅会给孩子打下良好的艺术基础，更能让孩子的艺术思维得到更好的训练和成长！

著名的维州费郡交响乐团（Fairfax Symphony）成立于1957年，是大华府地区知名的地区交响乐队，吸引了众多有才华音乐家的加盟。费郡交响乐团，和美国国家交响乐团被认为是华府本地表演艺术届两支最重要的专业艺术团体。

天府之国的四川音乐学院，中外闻名，盛产艺术人才，诞生了许多享誉世界的音乐家。 2014年毕业于四川音乐学院的女孩田濮阳，去年从乔治梅森大学音乐剧表演专业毕业，20多岁的妙龄，高挑的身材，充满灵气的气质，热情活泼的邻家女孩模样，自从2018年秋季担任美中实验学校北维校区舞蹈老师以来，能歌善舞的她，深受家长和学员喜爱，大家都亲切地称她为“小田田”。

什么是艺术？

一九八一年在維州亞歴山大舊鎮的一個小型展覽裡，我第一次看到沈寛的雕塑作品。這個《林中異物》的主體是一截塗上紅和黑兩段顔色的樹幹，緊貼其上是一根雕刻成鶴嘴形狀的木條，好像有隻水鳥在休息，又像鳥在破壞了的環境下無可奈何地喘氣。它是那麼簡單，而給我的印象是很深刻的。過了幾天我到一家鏡框公司為我的畫裝框，那位職員見我是中國人，便介紹他的中國同事給我認識。他便是年青的沈寛先生。我們自此便成了好朋友。

每一个孩子的心中都有一个艺术的梦想，每一个梦想都色彩斑斓。

半杯清茶社1月20日讲座后记 一月二十日，阳光明媚，气温回升，是隆冬中一个难得的晴暖日子。半杯清茶社在波多马克社区中心，举行今年的第一场论坛，邀请美利坚大学艺术系彭盈真教授从宫廷艺术的视角介绍近代中国最重要的历史人物之一 – 慈禧太后。

美国首都华盛顿国家广场（National Mall）有望迎来一座45英尺高的巨型女性裸体雕塑，与白宫瑶瑶相望。喜爱摄影和艺术的朋友千万不能错过这个机会。

皓月当空思亲切，芳音美韵悦耳听

  正值春光明媚，百花含苞欲放之时，成立已有六年多的大华府“两岸时事论坛”社于3月19日举办了又一场别开生面的新春茶话会。

  （本报讯）在过去两年里，以李菲为首的黄河艺术团领导团队用一份出色的成绩单赢得了大家的高度赞扬和认可，因此，当新一届领导班子面临改选之际，上届团长、财务长以及各声部长均被推荐连任并获得全票通过，也使该团 2017 年 3 月 9 日的改选成为建团 22 年来最没有悬念的一次选举。

  当您拿到这份报纸的时候，应该正是2016岁末之际， 2017在望。这，距离大华府地区新年活动的开门大戏，由华盛顿地区中国大专院校校友会联合会主办的“播种春天2017”同心欢乐新年晚会，将还有整整一个星期了！

喜逢2017新年之際，旅居美國大華府地區的華裔畫家劉葵女士迎来了她藝術人生中的喜事，她舆父親和弟弟的聨合畫展 —《劉繼卣、劉葵、劉楠畫展》将於12月28日－1月14日在臺北中正紀念堂展出。