美京华人活动中心CCACC健康医疗中心正在努力提高大众对预防保健重要性的认识。在2021年10月，我们将推广乳癌筛查的重要性。10月8号，CCACC泛亚诊所的主治医师朱跃跃医生，为大家讲解乳癌的防治。

远上寒山石径斜，白云生处有人家。停车坐爱枫林晚，霜叶红于二月花。<晚唐、杜牧、山行>

为了帮助大家做好照顾自己的工作，我们将于整个九月，为过往一年以内没有做过体检，同时寻医问药有困难的社区群众提供免费或低价的疾病预防服务。我们将于10月8日，在美京华人活动中心CCACC（地址：9366 Gaither Road， Gaithersburg）推出秋季健康体检活动。

时光荏苒，美京华人活动中心感谢您又一年的同行。我们敬邀您加入成为会员或更新会籍以支持中心，齐心齐力打造呈现仁爱、诚信、和乐的中心及社区。

您的小孩热爱运动吗？热爱排球吗？欢迎参加美京华人活动中心CCACC 2021-2022秋季、春季排球训练班。课程按学生水平分为五个班次，而地点都在蒙郡公立学校体育馆。中心排球训练班主要帮助孩子们发展排球技术，逻辑思考，团队协作，还能交到好朋友。美京华人活动中心（CCACC）每年开办排球训练班，今年仍然由金牌教练周晓兰指导。  

您的小孩热爱运动吗？热爱排球吗？欢迎参加美京华人活动中心排球训练班。学生水平分为五个班次，而地点都在蒙郡公立学校体育馆。中心排球训练班主要帮助孩子们发展排球技术，逻辑思考，团队协作，还能交到好朋友。美京华人活动中心（CCACC）每年开办排球训练班，今年仍然由金牌教练周晓兰指导。 

相互尊重、和谐共荣的社会是我们大家的愿望，然而生活中我们常常会见到一些让我们觉得不合适的行为。有些很明显，如身体攻击，破口大骂；可是有些行为不明显，如隐晦的霸凌或性侵。当在生活和职场上，不可避免地会碰到这类问题时，我们该怎么办呢？是逃避吗？还是每一次都需要直接挑战骚扰者？有什么其他方法吗？

自五月以来，全国疫苗供应已比较充份。蒙郡政府也全力启动许多疫苗接种站，让居民就近就可以施打疫苗。目前，蒙郡的一剂接种率为74.7%，二剂接种率为67.3%，其中12岁以上一剂接种率88%， 二剂接种率79.3%。

在追逐艺术梦想的道路上，热情、执着和创新一直是激励梦想者勇敢前行的动力。在美国的华裔追梦者中，不乏有满怀激情的年轻朋友。他们对生活的热爱和对未知的探索，在社区里绽放出了耀眼的光芒，Chelsea Hu正是其中之一。日前，她受邀接受美京华人活动中心美京艺廊馆长孙文影女士的访问，让我们对这位逐梦少女有了更深的认识。

美京华人中心(CCACC)历来被誉为优秀的老年服务中心，为华人提供娱乐和护理，同时也积极与其他组织合作组织很多社区活动。

美京华人活动中心CCACC自5月份重新开放以来，秉持服务社区的理念，在严格遵守COVID相关规定下，中心社团活动也开始回归正常，其中中心排舞班是最早回归中心场地进行活动的社团之一。

由于疫情的侵袭和蔓延, 许多人已许久不曾与朋友们同游健行。随着蒙郡新冠疫苗的持续接种（目前有超过50%的居民已完成接种二剂新冠疫苗），疫情得到了缓和，政府上周于5月28日已经宣布开放，居民生活基本回归正常。

5月15日星期六，美京华人活动中心CCACC顺利举办了第9次为社区居民提供新冠疫苗接种服务的活动。由于疾病控制与预防中心CDC刚刚批准12岁以上人士可以接受辉瑞疫苗，因此，本次活动吸引了大量的中学和高中学生以及家长参加。这次，我们一共为540位社区居民提供疫苗注射，其中，223位在CCACC完成了两针的完整疫苗注射，取得完全的免疫保护。

自今年二月底开始，美京华人活动中心CCACC已经多次按照蒙郡疫苗注射优先组别的安排，为1600名社区居民注射了新冠疫苗。CCACC计划在蒙郡持续供应疫苗的情况下，在未来几个月里，每两周设立新冠疫苗接种站，为有困难得到疫苗的民众接种疫苗。