希望中文学校泰城校区在经过了疫情后一年多的网络教学实践，以崭新的面貌开始了2021年秋季学期的教学工作。今年的泰城校区在各大公立与私立学校相继开始线下学习后，经过慎重考虑，仍旧选择了线上形式进行教学工作

2021美中实验网课夏令营的注册已经于4月15日正式开通，并将在6月21日隆重开营！在尚未开放注册，仅介绍了部分骨干课程之际，我们就已经收到不少家长的积极咨询。

好消息！经过多方努力筹备和协调下，我们2021美中实验网课夏令营的课程安排已经顺利落实。大家期待已久的夏令营将于6月21 日隆重开营，营期将为6/21-8/28，为期十周！4月15营员们就可以开始注册了！

2020是个注定载入史册的一年，引领未来学院Leader for Future Academy (L4FA) 和所有人一样度过了一个带给我们太多的出乎意料、不尽人意、艰难的一年。突如其来的疫情，打断了每个人平静的日常生活，孩子们被迫离开教室，远离同学和朋友，开始了一种全新的生活和学习方式。

希望中文学校因新冠病毒肆虐转入网课已经快一年了。希望中文学校因应教学环境的改变，在网课教学上取得了许多成功的经验。为总结和交流中文网课的教学经验，探索海外中文教学的新方法、新思路，希望中文学校于2021年1月29日晚举办云端春季教学研讨会，特邀著名海外中文教育专家，马立平教材的作者马立平教授做主旨演讲。

——美中实验学校洛城校区2020秋季学期线上教学工作圆满完成     光阴荏苒，转眼间，2020年已接近尾声。截止12月19日，美中实验学校洛城校区2020年秋季学期线上教学工作圆满完成。回顾这一年，充满了考验与挑战。

本报讯 因应防范新冠疫情形势，希望中文学校波城校区2020年秋季学期全面转向线上教学，现已成功实现过渡；2021年春季学期提前注册已经开始。从中文班到才艺班，波城校区的全套网课在疫情中教学相长，稳步推进。

蒙郡华人家长会小记者(CAPA-JRC) 插图：Vicky Shan 前言编辑: Julie Yang 据Bethesda 杂志报道，第一学期上半部分 MCPS  学生不及格（E) 数量普遍增长。数据如下：亚裔和白人的学生增长2.9%，黑人学生增长7.6%。 西裔学生增长最多14.7%.  如果再看一下贫困学生，数目更加触目惊心：亚裔和白人学生增长11.4%，黑人学生增长15.5%，西裔学生增长24.2%。数据公布后， MCPS对第一学期下半部分将会做出调整。减少作业量，放松作业截止日期，减少考试等。

编者按：正如文中所说，2020年对这个世界，对每一个人注定是不平凡的一年。从我校决定全面转战网课，再到适应网课，全体教职工都为此付出了很多不为人知的努力。