浅谈SAT II中文考试

sat1

我相信来美国学习、工作和生活的大多数人对SAT一词并不陌生。SAT的英文全称是Scholastic Assessment Tests (SAT),中文译成“学术能力评估测试”。在美国上学的高中生要进入美国的顶尖大学深造,必须要参加SAT考试。美国的教育测试服务机构(Educational Testing Service,简称ETS) 受美国大学理事会(College Board)的委托定期在世界各地举办SAT考试。SAT考试的成绩是美国许多大学作为录取新生进入大学本科学习的重要参考标准之一。

    SAT分为两部分:即综合考试和单科考试。综合考试又称推理测验(Reasoning Tests),而单科考试又称专项测验(Subject Tests)。前者包括阅读理解、数学和语法写作三部分,简称SAT I,它主要测试学生的推理能力;而后者则包括英语文学、历史与社会科学、数学、科学和语言五大类,简称SAT II,它主要考察学生所掌握的不同学科专业知识的深度和广度以及运用这些知识的能力。目前在语言考试类别中有法语、德语、西班牙语、汉语及现代希伯来语等多种语言。

    近年来在美国学习和使用中文的人数不断增多,中文已成为仅次于西班牙语的第二大外语。由于中国的经济持续增长及在国际上的影响力日益提升,美国于1994年在SAT II的语言类别中增设了中文考试,并于同年426日首次在美国各地举行了SAT II中文考试(Chinese with Listening Subject Test)。这种考试是美国大学理事会专门为在美国学校就读的高中生所设立的全国性的中文专科标准测试,主要想考察考生中文的听、读及语法能力。

    SAT II中文考试题的设计是以美国的高中生为测试对象。这些学生完全没有中文语言背景,仅学了2-4年的汉语。因此华裔高中考生参加SAT II中文考试会具有一定的优势。SAT II中文考试尤其注重考生对日常生活语言的实际应用能力。考题的内容与人们的日常生活密切相关,以衣、食、住、行及娱乐等为主要话题。但考生并不需要具备丰富的专业知识背景来理解考题的内容。SAT II中文考试共有85道题,均为多项选择题。考试允许猜题,但答错题会倒扣分。考试的内容由3部分组成:即听力(30题)、语法(25题)和阅读(30题)。以上3部分答题的限定时间分别为20分钟。考试总共所需的时间为1个小时。

听力部分的考题用录音带以汉语普通话的形式播出,播音的语速比中国人日常会话的速度略慢。听力考试分两部分:第1部分从ABC三个答案中选出一个正确的;第2部分从ABCD四个答案中选出一个正确的。参加听力考试时,考生需要准备一个便携式带电池的CD播放机和一副耳机。语法部分主要测试汉语的语法、习惯用语、词语的固定搭配及词汇等。语法部分的每一道题都分别以繁体字、简体字、汉语拼音及注音符号这4种形式列出,考生只需从上述4种形式中选择自已最熟悉的一种形式进行答题即可。注音符号是在台湾广泛使用的注音方式,而汉语拼音则在中国大陆被普遍采用。阅读部分主要测试考生阅读中文的能力及理解力。阅读部分的内容基本采用真实的中文文字资料。但这些资料仅用汉语繁体字及简体字列出,并未加注汉语拼音及注音符号,虽然此部分题的内容是以中文的形式展示,但提问及供选择的4个答案均是以英语的形式出现。

    SAT II中文考试满分为800分。据有关专家分析,SAT II中文考试的难度相当于中国大陆小学三年级的语文程度。虽然考题并非很难,但要得到满分也不是一件容易的事情。统计结果表明历年考生的SAT II中文考试的平均成绩约为600分。SAT II中文考试每年只举行一次,通常是在每年11月份的第1个星期六在指定的考试中心进行。学生若要报名参加SAT II中文考试的话,可以在每年的9月份从其所在的高中索取报名表格。与SAT II中文考试有关的材料,则可以通过美国大学理事会的网站下载(www.colledgeboard.com)

    由于SAT II中文考试与任何中文教材均无直接的关联,所以人们觉得备考SAT II中文考试并无特别有效的方法。笔者认为,考试前花些时间做适当的复习准备及针对性练习还是会有不少帮助的。建议在参加正式考试之前,至少争取参加一次SAT II中文模拟考试,以便熟悉考题模式和内容,了解考场的规则,增加考试的临场经验。此外,还要多做模拟试题、提高应试技巧,扩大中文词汇量、注意多听中文广播,每天坚持阅读一定量的中文资料,并尽量多用中文进行日常会话沟通。衷心地希望每个打算参加SAT II中文考试的同学,能提早复习准备,尽快熟悉SAT II中文考题的类型及考试的程序等。在考试中要细心冷静、保持良好的心态,充分发挥自己应有的水平,争取获得优异成绩。

美中实验中文学校北方校区

阅读:  美中实验北维校区迎金秋开学

22401 Brick Haven Way, Clarksburg, MD 20871

 

每周六9 am – 1 pm.

Be the first to comment on "浅谈SAT II中文考试"

请留言

您的电子邮箱将不会被公开