美中实验学校洛城校区《马立平中文》学生作文选一

方小喵

方小喵

记者 at 华府华语
社区记者,负责华府社区新闻
方小喵

序言

写作的初衷,余以为可以用《诗经》中的句子言之:“诗者,志之所之也。在心为志,发言为诗。情动于中,而行于言。”

然而,现实生活中的学生写作,情况大抵不是如此,主要原因在于无“志”可表,无“情”可抒,所以也就没有“动与中”,更何谈“行于言”了。尤其是海外儿童的中文写作,遇到的困难实在是无可想象:从思维的源头上,方式上;表达的需要上,技巧上;言语的运用上,都会是很大的挑战。在这种情况下,作为他们的中文老师,如果看到没有交作文的学生,您是真的可以“感同身受”的!然而,您的责任则要求您必须要看到孩子们的作文才能帮助他们提高。于是,您耐心地、微笑着、和颜悦色地、甚至带点儿“利诱般”地跟孩子们说:“下周要交作文的哦,如果不交,……”省略号里就是你的办法了!当然,如果孩子们抵御住了您的一切“手段”,还是不交作文。您也只能对自己说:“我已经尽力了……”。所以啊,不是说您这个中文老师不努力,有时候一个中文老师,能做的事情,的确是很有限哪!

阅读:  感恩节谢师恩  希望波城家长点赞超火

然而,我们还是做了一些事情的,比如这本作文集里的每一篇作文,是一篇篇经过我们眼睛看过来的,是一字字、一句句地给孩子们提出修改建议的。Google Drive里面,我们假想着孩子们写作时的心情、状态,努力地去揣摩他们想表达的意思,力图在修改建议中还是要保存住孩子们原生态的想法和表达方式;我们小心翼翼地打一些孩子们能看得懂的文字,方便他们修改。遇上非常好笑的作文,我们会自己先乐呵呵地笑上一阵儿,当做给自己辛苦修改作文的奖赏,因为给孩子们评讲作文的时候,是不能以此为乐的,以免挫伤孩子们写作的自信心!最幸福的时候,是看着一篇平平的作文,怎么样一稿稿地变成了孩子们和我们都想要的样子,这样的一种样子,凝聚着我们大家多大的努力和时光的记忆啊!所以,当拿到我们教研室主任冯旭老师给我们的初稿,那种欣喜之情是难以言喻的!

我当然会想象孩子们拿到作文集之后,一定是紧张地找着自己的名字和照片,接着满怀激动着读着来自心底的文字印成的铅字,然后欣喜地翻看着每一篇作文,最后释然地谈论着同伴们作文中的笑话……这,一定是课堂中一抹最靓丽的色彩吧?青春期的孩子们,最爱做的事情莫过于和朋友一起开玩笑,作文,应该是中文课上最容易被拿来开玩笑的内容了吧?玩笑之余,孩子们一定不会忘记自己用电脑键盘每一个字时的绞尽脑汁甚至黔驴技穷之感;他们也一定不会忘记“敲打”完一篇文章之后的满足抑或是“终于完成了”的短叹;他们更不会忘记,打开电脑点击自己的文章时老师醒目的等第与红红的评语……

还有那些给力的家长们,每周不落地送孩子来学校;在孩子没来中文学校的时候送来作业,拿走新本子。他们中的一些人,也曾经有多少次坚持不下去的念头,但最终还是坚定地继续下学期的注册……

所有这一切,都会在拿着这本作文集的那一刻,化成各种幸福的滋味,蔓延开来……

美中实验学校《马立平中文》教研室方仙华携写作班老师们2018年5月

 

我的夏令营之旅

作者:孙嘉康Richard Sun

指导老师:方仙华

 

今年夏天,我第一次去了中国。我和我的哥哥参加了湖南的寻根夏令营。这十天的夏令营,让我快快乐乐地参观了湖南的特有景色以及品尝了湖南的特色小吃。

首先,我们去了深圳的宝安飞机场。我觉得宝安飞机场好大,比美国的机场更加好。在那里我姨妈接我们去她的家。在我姨妈家,看到了我的表哥,表姐,还有表弟。三天以后我们去坐高铁到我外婆家。高铁很快;一个小时304公里(190英里)。外婆和外公住在乡下,这是我第一次体验乡下。外婆家还可以。

一周以后的中午,我们坐了高铁去长沙。这就开始了我们的好吃,好玩,还有好住的十天夏令营。在这十天我们去了:桃花源、张家界、橘子洲、黄龙洞等等。还有很多有趣的事让我跟你分享。

橘子洲坐落在湘江河中。橘子洲有好多的橘子树,我想橘子洲的名字就是由此而来。我们也看到了一个很大的毛泽东年轻时雄伟庄严的雕像。还有一首很有名的词《沁园春》刻在一块石头上。

在桃花源,我们看到了美丽粉红色的桃花。桃花源代表安静,休闲的田园生活。桃花源经过了千锤百炼,真是巧夺天工。我们去了桃花源的水府阁拜佛。站在阁楼可以看到水天一色。

在张家界我们参观了武陵源。我们也看到了山。山峰层峦叠障,云雾弥漫,像仙境一般。你知道吗?《西游记》就在这里拍的。导游说如果你仔细看,可以看到山像人的脸。武陵源的弥猴很可爱,我们在路上走,他们就跑过来要抢吃的。有些人买了小香蕉给猴子吃,猴子跑过来自己拨皮吃。

阅读:  乐在其中 人工智能的启蒙教育--美中实验学校乐高和机器人(FLL Junior)儿童课程

我们也参观了美丽的黄龙洞。黄龙洞里面有两个门,第一个是叫“快乐门”,另外一个叫“长寿门”。他们说只能走一道门。我们看到了《西游记》里面的定海神针,定海神针有19.2米高。洞里面还有一个石头的孙悟空,也有石头的猫头鹰。天仙水瀑布从27.3米高的洞顶部开始。在黄龙洞也可以坐船,这船跟着响水河走。

这次的旅行让我拥有了一段深刻、难忘的经历,了解了中国的风土人情,开阔了我的眼界。中国地大物博,有很多好玩有趣的地方,下一次我还要去中国!

 

 

 

Be the first to comment on "美中实验学校洛城校区《马立平中文》学生作文选一"

Leave a comment

Your email address will not be published.




WP Facebook Auto Publish Powered By : XYZScripts.com