近两周来，全美的新冠疫情趋于平缓。报告的每日平均感染人数和先前基本持平。近阶段住院病例数的小幅上升，并没有造成重症及死亡病例的显著增加。但需要提醒的是，新冠还在我们身边。全美每天还有数十万人感染新冠，几百人因此死亡。还要注意的是，新冠病毒株新亚型BA.4和BA.5造成的感染正在美国快速增长中，有可能导致感染人数的激增。这些都提醒我们，和新冠病毒的斗争依然不能松懈，做好个人防疫仍有必要。

在新冠疫情持续两年多的今天，对于大多数美国民众来说，正常生活已在逐步恢复中。多数人并没有注意到或太在意现在的疫情情况。而一些关心疫情的民众可能发现，全美各地的新冠疫情已在回升中，感染人数明显增加，很多地区的社区感染水平也从轻度上升为中度。

大华府社区健康服务中心新冠及新冠疫苗问答更新（01-26-2022） 本期更新中的主要信息有：1）奥密克戎“风暴“已在美国多地及本地区减缓，每日新增病例开始下降。WHO及美国权威专家提醒，奥密克戎的减缓、消退并不意味着新冠将会很快消失，民众仍需继续做好打疫苗、戴口罩等有效新冠防疫措施。

为了帮助大华府地区华人同胞了解新冠疫苗加强针、儿童新冠疫苗及最新出现的新冠病毒变异株的信息，大华府华裔社区健康服务中心的医学专业背景义工根据CDC及本地卫生局的信息整理了本篇新冠疫苗中文问题解答更新。

由于新冠疫情原因，已连续多年举办的大华府华裔社区健康服务中心公益健康服务日今年仍将不能以以往形式举办。为了给特别需要此项服务的本地无医保居民继续提供慈善性服务，我们将从即日起至11月底，举办2021年度公益健康检查服务月。为大华府地区的低收入、无医保民众提供免费血液化验及健康咨询以及免费流感疫苗接种服务。

4月11日，周六。虽说已是四月，但DC地区的天气时不时仍可以感受到料峭春寒。当天，看似阳光明媚，春寒之下的实际气温却只有摄氏六七度。在这样一个微寒但也普通的春日上午，二十多位普通的华人来到了位于维吉尼亚州费尔法克斯（Fairfax）市的余维新医生诊所 —— 费郡华裔社区新冠疫苗周末义务接种点所在地。

4月4日周日，初春一个乍暖还寒的日子。早晨7:30不到，驱车来到于Fairfax 市中心地带的余维新医生（Dr. Benson Yu）诊所，义工们已经在设桌椅，贴标签，整电脑，忙得不亦乐乎了。