不知不觉，2020年临近尾声。美京华人活动中心（CCACC）年终社团线上联欢会如约而至，社团成员齐聚一堂，欢声笑语，为年终节日增添了浓浓的辞旧迎新气氛。

美京华人活动中心CCACC泛亚义务门诊今年度得到蒙郡政府及社区资金的协助，将在2021年度推出疾病关注月及疾病预防服务。 该项目下的社区健康服务有：

身为大华府地区非营利组织的美京华人活动中心（CCACC），其宗旨是服务侨社、团结华人华裔、促进社团合作、维护华人权益、服务社区、推展中华文化、促进中西交流和提升华人形象。

随着纳税人开始申报2020年的所得税日期的接近，美京华人活动中心（CCACC）免费报税服务中心特别整理提供一些注意事项，供正在寻找税务代理人员的纳税人们参考。国税局表示：人们明智地选择税务专业人员是非常重要的事情，因为无论谁为你申报所得税，纳税人必须对税表上的所有信息负责。

疫情期间，美京华人活动中心泛亚义务门诊坚持为民众提供必要的基础医疗服务。受蒙郡资金的支持，我们也继续向全社区提供以下服务：

为了帮助受疫情影响而面临各种困难的租客，蒙郡政府定期召开租客纾困资源网络会议，为租客提供各类最新的纾困资源，包括COVID-19租金纾困项目、防止租客遭清退之服务援助和受COVID影响的焦点问题等。

您如果想要学习各种网上流行应用工具，美京华人活动中心（CCACC）与乐龄星球（Senior Planet）合作举办的网络课程是对各种应用工具的概谈。如果您有使用或操作上的问题，可以通过以下链接https://tinyurl.com/yyj8stdm，预约一对一的电脑技术协助服务，以寻求协助。

2020年是多么特别的一年-新冠病毒肆虐，全球陷于恐慌。但当传统的、充满团圆欢愉和喜庆盼望的感恩及圣诞佳节到来时，让我们依旧以信心毅力，携手共进，彼此激励，相互感恩，传播心灵的平安喜乐！

CCACC常青社资深会员许静女士（左）从中心副会长张丽芳女士（右）手中接过奖品 美京华人活动中心（CCACC）38周年庆已于11月6日上午11点通过ZOOM和YouTube在线举行。庆典筹备小组依照传统，在节目最后设置会员抽奖环节。这次的抽奖是利用电脑随机抽取系统，在近千名有效会员中抽出50名欢乐奖和3名特等奖，特等奖是最新版iPad一台。

（CCACC举办在线表彰活动授青少年义工卓越奖） 38年前，美京华人活动中心 （CCACC）的五位发起人皆为义工，他们无私的奉献，从组织体育活动开始，持续的扩展社团活动、各项课程，以至于设置不同的服务部门，发展到如今的规模，期间的义工精神，传承至今。

疫情期间，美京华人活动中心（CCCACC）泛亚义务门诊坚持为民众提供必要的基础医疗服务。受蒙郡资金的支持，我们也继续向全社区提供以下服务：

（双方代表齐聚一堂  CCACC接受佛教慈济基金会华府分会的二度捐赠） 十一月十二日午间，美京华人活动中心（CCACC）大厅热闹而温馨。美京华人活动中心CCACC会长李志翔先生、副会长张丽芳女士和佛教慈济基金会华府分会副执行长谭建武先生与慈济志工等一行人，齐聚一堂。

（美京华人活动中心接受慈济基金会赠予的食品干粮） 新冠疫情期间，美京华人活动中心（CCACC）与许多政府部门及社服机构展开合作，服务社区居民。佛教慈济基金会维州瑞兹顿分会（Reston， VA）也因缘际会，特别准备了干粮，致赠CCACC在疫情期间取食不易的常青社长者们。

金秋送爽，丹枫迎秋。美京华人活动中心（CCACC）第38周年庆典活动在社会各界的祝福及赞扬声中圆满结束。CCACC与社区朋友风雨同舟的携手并进数十载，早已成为蒙郡华人社区家喻户晓的服务机构，期待欢愉庆典过后，CCACC继续向上提升，结合社区力量造福人群。

您如果想要学习各种网上流行的应用工具，美京华人活动中心（CCACC）与乐龄星球合作的网络课程是对各种应用工具的概谈。 如果您有使用或操作上的问题，可以与我们一对一的计算机技术协助计划的专员们预约询问，预约链接为https://montgomerycountymd.gov/obp/technical_support_obp.html。 千万不要错过了！

蒙郡目前正在发起一项”重塑蒙郡公共安全” 社区意见的问卷调查，以了解蒙郡民众的心声和建议，特别是来自华裔美国人的声音。