据美国国土安全部最新消息，自2016年11月29日起，所有持中华人民共和国护照（包括因私护照和因公护照，也不论持护照者身居何地或者何国）并持10年期B1/B2、B1或B2签证的旅客必须在签证更新电子系统（EVUS）进行有效登记后才能赴美旅行。

9月27日下午，由美国中餐联盟、美中工商联合会和华人专业团体联合会共同主办的美国劳工部“公平劳工基准法”讲座在马里兰州的阳光保健养生中心举行。美国劳工部工资和工时处联邦调查员张忠保以及劳工部执法部门大华府地区总监马克·拉拉应邀出席讲座并对有关劳动工资和工时的法律法规进行了详细的讲解。

崔天凯：海内外中华儿女携手共迎中国梦——驻美国使馆举行庆祝中华人民共和国成立67周年侨学界招待会

大华府山东同乡会今天举行秋季烧烤活动，众多乡亲们来到现场，品尝家乡美食，共享秋日美好时光。

  希望中文学校洛城校区已经开学两周啦！

在华人密集的大华府地区，博城中文学校是一所不大的私校式小班制的学校。学校全靠董事、老师、家长和义工们的无私奉献运作，每个来到博城的家庭都立刻有一种融于一个大家庭的温暖的感觉。

绘画、武术、舞蹈、泥塑、歌唱、棋艺、球类……中文学校开设各种不同的副课，实在是有益于学生的大好事！很多家长都说，副课提高了孩子们学习中文的兴趣，也培养了他们多方面的才能。

本报讯  大华府地区厦大校友会的30多位校友和家属9月15日中秋月圆之夜，欢聚弗吉尼亚州Oakton举行一年一度的中秋博饼晚会。校友们在欢度中秋佳节之余，也格外惦记前一天遭遇厦门史上最强台风袭击的母校。

2016年金陵书法院美国华盛顿中国书画展成功举行

中美顶尖青少年音乐家首度联袂，肯尼迪音乐厅尊享顶级视听盛宴——介绍乐团指挥

在大华府地区，似乎从来都不缺少各式各样的演出。论种类有音乐，话剧，戏曲，综艺；论形式有古典与现代，传统加流行；再加上逢年过节同乡会，中文学校及其它社团组织举办的大型晚会以及国内的各种专业团体的赴美演出，整个华府舞台一年四季总是好戏连连，精彩纷呈。

2016年美国总统大选在即，您要投谁的票？ 您了解今年的两位总统候选人希拉里和川普吗？ 您了解他们承诺上台后将推行的新政吗？ 您了解他们的新政对华人利益的影响吗？ 您了解他们的上台对中美关系的影响吗？

中美顶尖青少年音乐家首度联袂，肯尼迪音乐厅尊享顶级视听盛宴 －庆祝中国国庆暨大华府第十七届华盛顿中国文化节交响音乐会 在这个秋高气爽的十月，我们即将迎来中华人民共和国六十七周年华诞。为了庆祝这一激动人心的日子，中国北京一零一中金帆交响乐团特携手美国哈维郡高中天才交响乐团，联合为您献上一场交响音乐会。

    在2016年中国国庆节来临之际，大华府地区侨学界的华人华侨代表相聚一堂，在大洋彼岸的美国共同庆祝中华人民共和国成立67周年。

昨日，加州高速公路巡逻报道，12名中国籍游客在一场旅游车车祸中受伤。旅游车在加州优胜美地国家公园撞上大树。

在中国，学跳舞的不知“桃李盃”，就好像到北京的游客“不到长城非好汉”——到北京，你怎么能不去长城呢？跳舞的，你怎么能不知道“桃李盃”呢？1985年开始举办，历时30多年的一场全国性舞蹈比赛，是专业演员历练的必经之路，“对中国的舞蹈教育、人才的培养、剧目的创作都起到了很大的作用”（北京舞蹈学院学术委员会副主任熊家泰）。全国舞蹈家协会副主席赵汝衡说：“桃李盃对于整个舞蹈界包括在舞者的心中都是举足轻重的，比如中央芭蕾舞团历年来大概有一半的舞蹈演员都在桃李盃获过奖，这也是我一再强调的基础教育的一个成果，这种活动是一个台阶，也是平台，是舞者迈出的第一步，是他们前期在做学生的一个总结。”