自家生意与国家利益不分?特朗普又被告!

Zhengyi Zhao

Zhengyi Zhao

华府华语资深记者

Senior reporter covers general community, local and national news.
Zhengyi Zhao

由于质疑总统特朗普的家族商业利益与其就职宣誓中的“国家利益为先”冲突,华盛顿特区和马里兰州的总检察长昨将其告上法庭。两名总检察长表示,特朗普从其公共职务中获取了利益,这份诉讼如果经联邦法庭批准后,有望促使特朗普公开其报税记录。

同为民主党成员的华盛顿特区总检察长Karl A. Racine和马州总检察长Brian E. Frosh表示,由于总统特朗普并未遵循此前关于将他的生意和公职分离的承诺,因此此次诉讼很有必要。特朗普的儿子曾透露,父亲仍在定期听取公司的业绩汇报。特朗普旗下在华盛顿特区和佛罗里达州的酒店,都被爆出就职典礼后,外国游客数量显著增加。两位总检察长说,此举与宪法条款中总统须将国家利益放到个人利益之前的规定相违背。

阅读:  【犯罪】警方警告民众,入室盗窃新伎俩要提防

Brian Frosh与Karl Racine

“他表现得好像并不在意宪法,”Frosh说,“我们从他的推特中知道他对法律缺乏理解和尊重。” Frosh认为,特朗普集团的收入会影响到他,甚至会使他腐败。

 

另一总检察长Racine表示,美国历史上没有一位总统会使自己卷入国外的纠缠。“我们知道外国政府在这里(特朗普华盛顿特区酒店)消费,目的是为了讨好美国总统,”Racine告诉记者,“每一次总统说了要在他的公职和私人生意之间划线,他却都在退步。”

 

“这个案子是关于几亿美国人拥有一个诚实的政府的权利,”Frosh说,“选举出来的领导应该代表美国人的利益,这才是民主的核心…我们不能让特朗普的行为使我们麻木了。”

华盛顿特朗普酒店

两名总检察长称,特朗普以其公职的影响力,个人从以下几方面获得了利益,

  1. 向外国的外交官员建议下榻其在华盛顿特区的酒店;
  2. 出现在华盛顿特区的特朗普酒店,以提高营销价值;
  3. 继续向沙特阿拉伯、印度、卡塔尔和阿富汗出租其纽约的特朗普大厦空间,获取利益;
  4. 特朗普在佛罗里达的度假地海湖庄园(Mar-a-Lago),在总统选举后提高了其会员费用,从十万涨到了二十万。同时,与外国领导人的会面也被安排与此,并在使馆的网站上进行宣传。

 

目前该诉讼并未得到白宫的回应。

 

详细诉讼文件可点击查阅:https://zh.scribd.com/document/351061648/Lawsuit-by-Washington-DC-Maryland-Against-President-Trump#from_embed

Be the first to comment on "自家生意与国家利益不分?特朗普又被告!"

Leave a comment

Your email address will not be published.




Facebook Auto Publish Powered By : XYZScripts.com