50州民众签署国会请愿信 呼吁航空修法保护乘客权益

Zhengyi Zhao

Zhengyi Zhao

华府华语资深记者

Senior reporter covers general community, local and national news.
Zhengyi Zhao

(2017年6月22日,华盛顿讯)一封得到全美50州民众签名的请愿信近日将递交国会,呼吁航空修法保护乘客权益。

据请愿信签名活动18位发起人之一蒯文明先生介绍,该活动于5月26日发起,直接起因是美联航杜大卫事件。“相比于依赖航空公司的自觉自愿,修法立法是避免美联航噩梦重现的最佳途径。”蒯先生说。“虽修法立法需花费很长的一段时间,但这是一件惠及每个人甚至航空公司本身的极有意义的行动。”

阅读:  华府万圣亮相,魔都人鬼情长 记上海同乡联合会万圣节联欢夜

请愿信主要内容是:1)完全同意修订《2011旅客权利保护法案》,以保障旅客的尊严与权利;2)全力支持及时通过《安全座位法案》(H.R. 2235) 以杜绝无故使用武力移除机上乘客;3)热切呼吁彻查美联航及其他航空公司,并保证“随机选择”对各个族裔都是公平公正的。

签名活动发起不过三星期,即已得到50个州的居民在以下链接上的签署:

 

http://goo.gl/3HqtPZ (个人签名)

http://goo.gl/hsjenM (社团签名)

 

“更为重要的是,签名者涵盖了全美各个主要族裔:亚裔、非裔、白裔、西裔、加勒比裔、夏威夷裔、中东裔、印第安裔、混合族裔。”蒯先生说。

 

“除了个人签名者,我们还获得了14个社团的签名,他们来自好几个州。”蒯先生说。

各州签名状况一览表

脸书、微信和电话,是签名活动主要传播渠道。为此次活动开通的脸书群和脸书专页名为“航空修法”(“Aviation Legislation Reform”)。

 

蒯先生说,最先收到请愿信的一批国会议员,将会是以下十位继美联航事发后公开呼吁航空修法的议员:

 

参议员 John Thune先生
参议员 Roy Blunt 先生
参议员 Bill Nelson 先生
参议员 Maria Cantwell 女士
参议员 Chris Van Hollen 先生
参议员 Amy Klobuchar 女士
众议员 Bill Shuster 先生
众议员 John Larsen 先生
众议员 Elizabeth Esty 女士
众议员 Judy Chu 女士

 

请愿信18位发起人是来自美国各地的关注航空修法的华裔人士。

 

“目前签名还在持续中。我们需要得到更多的签名,这样我的声音会更响亮。”蒯先生说。“如果您愿意把请愿信发给您所在州的参议员或所在选区的众议员,请发电邮到wenming.kuai@gmail.com与我联系。我们需要在参议院和众议院得到过半的支持。也请与您所在地的参议员和众议员联系,告知他们您是这封请愿信的支持者。”

 

目前签名最多的州是弗吉尼亚州、马里兰州、加利福尼亚州、德克萨斯州和俄亥俄州。

附:请愿信原文和中译本

 

全美联署的致美国国会信函

关于上书敦请国会通过提高航空客服质量的相关法律法规

 

尊敬的国会议员:

全美各选区___[人数]个居民和___ [数目] 组织(合称,“签署人”)在此联名写信,坚决支持几位国会参众议员就2017年4月在美联航首发,尔后在美国航空和达美航空几家航空公司相继发生的乘客虐待事件对航空公司所采取的果断行动。4月份发生的、令人愤慨的多次事件暴露了美国航空公司长期而严重的问题。签署人认为必须全面修订过时的航空管理法律、法规、条例及政策,迫使航空公司彻底改善乘客服务。此外,签署人认为,对人的生命和尊严弃如蔽帚的航空公司,不可能长期保证航空安全。

美联航在四月初对杜医生的粗暴行为,导致了全世界范围的愤怒,引发了大众关于美国航空公司长期将乘客玩于股掌之行径的激烈讨论。签署人十分赞赏国会参议院商业、科学与交通委员会对美联航提出的十个一针见血的问题。签署人支持和欢迎近期举行的国会听证会审问美联航总裁奥斯卡•慕诺兹先生和其他航空公司主管。

签署人赞成几位国会议员重新修订“2011旅客权利保护法案”的强烈要求,以强制航空公司提供优质、合理的服务并保护和尊重所有乘客的尊严和权利。此法案也应包括严格训练航空公司所有工作人员,加强有关提高乘客服务质量和伦理道德认知方面的培训。

签署人敦促国会及时通过“安全座位法案” (H.R. 2235)。此法案要求交通部制定或改善法规,以保证除非出于安全治安原因,不得使用武力强制移除旅客,并要求所有航空公司妥善解决超额订票的有关问题。

 

签署人恳请美国国会对美联航和其他航空公司的乘客服务政策和质量进行详尽调查,实施严格法律管制,以促使“随机选择”能平等对待所有乘客,  无论他们是什么种族、教派、族裔、国籍、性别或宗教。

 

签署人感谢国会参众议员认真听取我们的意愿和要求。签署人将跟进国会的相关行动,以保障每一位乘客的安全和乘客的旅行质量。我们相信,我们美国,是遵循宪法权利和文明道德规范的国度。

此致,

敬礼!

2017年5月26日

Be the first to comment on "50州民众签署国会请愿信 呼吁航空修法保护乘客权益"

Leave a comment

Your email address will not be published.




Facebook Auto Publish Powered By : XYZScripts.com